天色，下令道：「天色将晚，收队回港。」
号令从指挥甲板传下，舰上的水手们立刻忙碌起来。
帆缆手们跟东南亚丛林里的猴子似地娴熟地攀上桅杆收起部分风帆，舵手缓缓转动舵轮，庞大的舰身在海面上划出一道宽阔的弧线，很漂亮地完成了转向。
一旁护航的风帆巡防舰坎布里安号也同时转向，两艘英国军舰一前一後，乘着暮色朝港岛方向驶去，渐渐消失在越来越浓的夜色中。
回到港岛後，赫德没有马上休息，而是点起一盏煤油灯，铺开信纸，拿起蘸水笔，在灯下奋笔疾书。他将今日在虎门亲眼目睹的一切，近日收集到的情报逐字逐句地写进了给包令的信中。
书写毕，赫德将信纸折好，封入信封，并在信封上加盖了领事馆的火漆印章。然後他唤来一名等候在门外的水兵，将信递到他手中，吩咐道：「派最快的快艇，连夜送往上海。务必以最快的时间交到包令爵士本人手中，不得有误。」
水兵接过信，转身快步消失在夜色中。
西摩尔专门派遣了一艘蒸汽通报舰将赫德以及他本人的信件送往上海。
中国南方沿海的五个开埠口岸开埠已逾十四载，五个开埠口岸之间的航线已经非常成熟。
沿途的厦门、福州、宁波港口都有英资洋行设立的加煤站。
理想状况下，使用专门的蒸汽通报舰，昼夜兼程，四五天便能抵达上海。
即便是在逆风、海况不佳的情况下，一周的时间也能将信件送抵上海。
五天半後，信件被送抵了上海县城姚家弄的一处小洋楼，即英国驻上海领事馆（位於後世之黄浦区老城厢区域）。
後世为人熟知的外滩北端那座外滩源英国领事馆是在1873年才正式落成启用的。
在此之前，英国人的上海领事馆设在上海城内。
1843年首任领事巴富尔（George Balfour）抵达上海，最初租用城内顾姓大宅作为临时领事馆。1852年领事馆短暂迁至城外李家庄（今北京东路外滩附近），但在1853年，因战乱迅速搬回城内。小刀会起义时期，英国驻上海领事馆遭受炮火波及，损毁严重。
1855年新任领事罗伯逊（Daniel Brooke Robertson）在损毁的领事馆旧址上进行了重建。时下的上海领事馆，乃姚家弄临近上海县衙、混杂在中国街坊之中的一个紮眼小洋楼，而非後来外滩江边那片带英式大草坪气派建
…。。