魔法不只是工具，也是他生命的一部分。
世界是值得欣赏和体验的，而他自己，也是个活生生的人，会感动，会向往，会对美好的东西心生喜悦。
这很好。
回格里莫广场12号用的是门钥匙。
那个旧茶壶盖带着他们穿过旋转的色彩和声音，最后落在布莱克老宅的门厅里，克利切已经等在那里，手里拿着热毛巾和热茶。
“欢迎回来，主人，小主人。”
奥赖恩接过毛巾擦了擦脸，对雷古勒斯说：“明天最后一天，去翻倒巷收账，今天早点休息。”
雷古勒斯点头，上楼回自己房间。
他站在窗前，看着外面伦敦的夜景，和爱尔兰海岸的壮阔相比，这里的景色平凡得多，街道，房屋，路灯，偶尔驶过的汽车。
今天的经历像在他原本黑白灰的世界里，注入了第一抹色彩。
虽然只是浅浅的一笔，但已经足够让他知道，世界很大，很美，值得去看。
而他，有足够的时间，也有足够的决心，会走到足够高的地方，看到足够多的风景。
......
圣诞假期的最后一天，节日氛围只剩下些微余韵，奥赖恩带着雷古勒斯来到翻倒巷入口。
与对角巷那道整洁的砖墙不同，通往翻倒巷的入口夹在两栋歪斜的建筑之间。
墙壁被不明污渍染成深褐色，空气中飘着一股混合了腐烂霉菌和某种刺鼻药剂的气味。
雷古勒斯跟着父亲走进那条巷道，光线瞬间暗下来。
巷道两侧墙壁湿漉漉的，不用手指触摸，就会感觉到一种粘腻。
头顶悬挂着几盏破旧的油灯，火焰在玻璃罩里跳动着惨绿色的光，把影子拉得细长扭曲。
脚下地面不平，积着深浅不一的水洼，水面浮着一层油污般的彩色薄膜。
走了大约二十步，通道豁然开朗，翻倒巷出现在眼前。
这里和对角巷完全是两个世界，仿佛一下从文明之所来到混乱之地。
两侧建筑歪歪扭扭挤在一起，墙壁上爬满深色苔藓。
窗户大多钉着木板，少数几扇玻璃窗后挂着厚重的黑窗帘，看不清里面有什么。
巷子很窄，宽度勉强够两辆马车并排，路面上堆满了各种杂物。
破损的木箱，散落的麻袋，锈蚀的铁桶，甚至有几具看不出是什么动物的骨架。
这里行人稀疏，每个人都裹着深
…。。