你变了，你以前不会拆我台的，你以前连话都不敢多说。」
「那是因为我以前什麽都不懂。」
「现在你觉得你懂了？」
「起码知道一些。」
「你知道什麽？」鲍勃的手指还没收回去，「你知道这种灰色据点不能碰？你知道局长默许的东西不能管？那你知不知道我现在的血压是多少？」
米勒没回答，他靠在椅背上，看着挡风玻璃上被雨刷反覆刮开的扇形视野，想起了鲍勃被毒贩伏击之後。
他後来在病房里跟鲍勃聊过很多次。
米勒开始还说是因为自己害得鲍勃中弹，鲍勃每次都让他闭嘴，说那是毒贩开的枪，跟他没关系。
鲍勃一边抱怨医院的咖啡比警局的还难喝，一边告诉他，以後你还会遇到这种情况，到时候别手抖了，手抖帮不了任何人。
所以他就会不停地想到解决了一切的里昂。
「鲍勃。」米勒说。
鲍勃已经把手收回去了，正盯着前面的路面。
「嗯？」
「谢谢你。」
鲍勃的手指在方向盘上顿住了。
车厢里安静了两秒，只听见雨刷来回摆动的吱嘎声和收音机里闷闷的乡村乐。
「谢什麽。」鲍勃的声音变得有点不自然，「谢我在半夜十二点往枪战现场开？」
「谢你之前在医院跟我说的话，你说手抖帮不了任何人。」
鲍勃的嘴唇动了动。
「我後来还真遇到过那种情况。」米勒继续说，「在清真寺盯梢的时候，有两个人在乾洗店门口逗留。」
「你怎麽处理的。」
「走上去，盘查他们，让他们离开，手没抖。」米勒说，「因为你跟我说过那句话。」
鲍勃张了张嘴，半秒之後又闭上了。
然後他伸手在米勒後脑勺上拍了一巴掌。
「少他妈肉麻。」
米勒没躲，只是擡手揉了揉後脑勺，笑了笑。
接着，鲍勃一把把对讲机捞了过来，拇指按在通话键上。
「指挥中心，这是7—Adam—12。我们已抵达目标区域外围，未观测到异常声响。街面安静，无可疑人员。出警理由可能为居民区管道爆裂或垃圾车作业。我们无法定位具体的异常源，呼叫完毕。」他松开按键。
对讲机里安静了大概三秒，然後调度员的声音传回来了。
「7—Ad
…。。