译吗？”齐又晴问。
“现在可能还不行，”安娜诚实地说，“但等我中文再好一点，一定可以。”
她看向周卿云，眼神坚定，“所以你要好好教我中文，知道吗？”
周卿云笑了：“好，一定好好教。”
阳光继续西移，图书馆的影子拉得很长。
三个年轻人坐在窗前，一本小说，两本赠书，三颗年轻的心，在这个1987年的秋天，因为文字而靠近。
陆子铭不知何时又回到了图书馆，远远地看着这一幕。
他手里拿着自己刚写的短篇小说开头，看了又看，最后揉成一团，扔进了垃圾桶。
然后他深吸一口气，重新摊开稿纸，写下新的标题。
窗外，梧桐叶又落了几片。
但树还在，根还深，明年春天，又会发出新芽。
就像这个国家，这个时代，这群年轻人。