陆长缨终于知道了为什么校车抵达时人群会如此疯狂。
她站在驾驶座旁的过道，对着坐得满满当当的车厢瞠目结舌
——特别是当看到设计容纳两人的座位里几乎挤进去了一个排的男生，而女生们的大腿上都坐着另一个女生。
上车抢座时犹如吕布持沾屎拖把的学生们此时如照水娇花般柔弱地靠在椅背上假寐，满车的人竟然无一人敢睁眼与她对视。
陈安东倒是看了她一眼，面无表情地转头看向窗外。
校车司机催促道：“嘿，新人，快坐下，我要开车了！”
陆长缨试图解释：“但，没有座位了……”
司机不耐烦地说：“你可以坐在任何地方，总之先坐下，我可不想迟到，更不想收到罚单！”
陆长缨：……
她艰难地穿过满地支棱出来的腿，走到最后一排，车厢左右两侧的固定座位之间有一个窄窄的空隙，正好可以安放一个蹲坐的人类。
司机一脚油门，校车轰然启动，一头扎进早高峰的车流里横冲直撞。
陆长缨不太清楚美国道路交通的管理要求，但在中国是不允许让乘客在车厢里扮演保龄球。
几次急刹车，她差点从最后一排滚到第一排！
在又一次急转弯刹停时，陆长缨惊险地抓住座椅栏杆，头一次开始怀疑陆父口中描述的发达国家是否真·发达。
至少她在中国坐车时不是每一次都充当保龄球。
终于校车抵达卢克森高中，陆长缨晕头转向地走下车，司机在背后热情大喊：“做得好，新人！”
……好你个大头。
此前在入学报到时，阿什莉太太带着陆长缨领取了课本、课表和学生手册，并分配了储物柜和配套的钥匙。
不过上一次她来学校时，走廊上还没有这么多狼奔豕突的青少年。
吵，非常吵。
高中四个年级的学生挤在一起，从一脸孩子气的九年级freshman到人高马大的十二年级senior，隔了一个暑假，彼此间简直有说不完的话。
“MTV……麦当娜……迈克尔杰克逊……”
“pac-man（吃豆人）……街机……游戏厅……”
“青春痘……体毛……除臭剂……”
“度假……晒黑……比基尼……”
太多人在同时说话，陆长缨只能分辨出只言片语，到处都是陌生词语，幸好她在
…。。