下宪兵标志，穿着军便装，去“老船长家的梦露”酒吧喝酒。那是洛杉矶地下城最乱的几家酒吧之一。唐纳德是少数几个不歧视普通人类士兵的CSi长官——虽然他是CSi，但对黑人、对白人都一样。迈克调到洛杉矶两个多月，分在他的排里，这是迈克头一次单独请排长喝酒，找到了唐纳德平常去得最多的酒吧。
两人走进酒吧最里面的卡座，灯光昏黄，音乐压得很低。唐纳德点了两杯威士忌，推了一杯给迈克。“放轻松，”唐纳德说，“这里没有人管你是谁。”迈克喝了一口。杯底有冰块撞击的清脆响声。
他们坐了一会儿，唐纳德忽然朝吧台方向抬了抬下巴：“那个——棕色皮肤的，你觉得怎么样？”那是真人。CSi雇佣兵退役后转行的女人，深棕色皮肤，穿一件紧身的银色短裙，正在吧台边上和人聊天。
“还不错。”迈克说。
唐纳德站起来：“我先去了。你慢慢喝。”
迈克一个人坐在卡座里。他喝完那杯威士忌，又点了一杯便宜的啤酒。然后他注意到了角落里那排仿真人娃娃。一个个坐在高脚凳上，穿着暴露的衣服，姿态各异，面部被投影灯光遮得半明半暗。他的目光停在了其中一具上面。金发，灰蓝色眼睛，五官精致，皮肤白得发亮——那副相貌，他见过。在驻地楼层的电子屏上，在杜邦家族的宣传画里，在每一个出产自杜邦家族的保养品广告上。他没见过本人，但他见过她的脸。太像了。他不自觉地走过去。那具娃娃穿着一条月白色的短裙，领口开得很深，姿态安静。他伸出手，犹豫了一下。旁边一个服务生走过来说：“她？一杯咖啡的价钱。那个——”他指了指坐在吧台边的真人CSi，“十个美加币。你选哪个？”
迈克看了一眼那具娃娃的脸，又看了一眼唐纳德坐的方向。他听见唐纳德那边传来一声低低的笑。他选了十个美加币的真人CSi。十个美加币，能买五杯咖啡。那具娃娃——他始终不知道——是用伊莎贝拉的相貌做成的。杜邦家族把她的面孔授权给了三家仿真人生产商，每个月的版税足够养活一个营。他们把她物化了，商业化了，变成了商品，变成了一个符号。家族里的人都知道那是谁，但他们已经不在乎了。
那晚他喝了很多。后来发生了什么，他不太记得了。但他记得那具娃娃的脸。
然后是一阵急促的脚步声。不是宪兵的节奏，是刻意压低又收不住的急促，像一群正在追猎的人。门被推开了。一群穿西装的人涌进来。没有徽章，没有肩章，只有胸口处一枚
…。。