开电脑,终于决定继续自己的抄书之路。
尽管不熟悉欧美那边的口语、俚语,但基本的英语书写还是可以的。
反正他写的也不是什么家长里短,或者青春恋爱的都市文,而是通过脑海里那些悬疑电影改编而来的悬疑小说。
悬疑小说不以文笔取胜,更重情节与设定。
只要故事剧情足够精彩,就算文笔逊色一些,想来也能卖出去。
并且不同于青春、仙侠等具有浓重地域色彩的小说。
悬疑小说的受众,可以说是全球范围内的——是可以在国外卖,赚美金的。
在国外卖一本顶在国内卖八本!
而且,通过周烨对于系统两次奖励的探索,他发现系统的奖励是非常“人性化”的。
它会根据你的需求,或者你当时的处境,为你匹配适合的奖励。
当周烨需要了解外国语言的时候,搞不好就能抽一个“语言大师”之类的奖励。
这本事可不止是用于写小说。
周烨脑海里还有那么多悬疑影片,有些蕴含一些惊悚、恐怖的元素,并不适合国内拍摄,只能选择国外拍摄。
有了语言大师,周烨就能完美地将那些影片的剧本复刻出来。
到时候无论是自己拍,还是在幕后当制片人,找工具人执导都没问题。
周烨打开文档,开始敲击着:
“When I think of my wife, I always think of the back of her head.”
(当我想起我的妻子时,我总会想起她的后脑勺。)
这句台词出现在影片的开场画面中,伴随着尼克抚摸妻子艾米(Amy)头发的镜头,他以一种平静却透着诡异和压迫感的语调,展开了对整个故事的叙述。
周烨准备先把《消失的爱人》这部电影剧本写出来,然后根据剧本来填充小说。
“I picture cracking her lovely skull, unspooling her brains, trying to get answers.”
(我想象着打开她可爱的头颅,取出她的大脑,试图寻找答案。)
“What are you thinking?”
(你在想什么?)
“How are you feeling?”
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 赞歌书屋 All Rights Reserved.kk