後，他们才回到岸上，在淡水淋浴间里反覆洗过，把身上的盐分都冲乾净，又换回乾燥的浴衣，披上毯子，来到圣皮埃尔海滨疗养旅馆的露台上用餐。
侍者问他们想吃什麽。
「除了海产品、特别是牡蛎之外的一切东西。」高登宣布。
「先生。」侍者愣了一下，「这可是海滨旅馆。」
「正是因为见了太多海里的东西，晚餐才想吃点陆地上的。」
於是，侍者送来炖鹿肉、牛排、烤鸡、葡萄酒和白面包，都是从附近乡村新鲜收购，再由高级厨师精心烹饪而成。
「所以之前到底发生了什麽。」塞西莉亚回忆夏洛特魂不守舍的样子。
「是异魔啊。」高登简短地说，「两头讨厌的怪物，被我们干掉了。」
「夏洛特不会被吓到了吧。」塞西莉亚调笑。
「你都不敢下船。」夏洛特一想到这就生气地看她。
「每个人有自己要做的事情，我的任务就是用望远镜丈量这个世界。」塞西莉亚明确地说。
「是啊是啊。」高登随口附和。
「你们看起来都太松弛了！」夏洛特心有余悸，「我看到怪物，它们跑得快，个头高，所有人都在叫喊，所有人————好像都期待我做点什麽，我犹豫了好久，才敢开枪，却又感觉自己动手太晚，是不是错过什麽机会。」
「打得很好，只是你还得学会怎麽跟其他人配合，战斗总是发生在一瞬间，宁愿犯错，也不能什麽都不做。」薇拉简短地说。
「————明白。」
「她一枪把怪物的头打开花了，在那个距离、那个准度，我觉得世上只有夏洛特能做到这一点。」高登忙说。
他们各自从不同的叙述角度描述了白天的事情，塞西莉亚听懂了，夏洛特疑似是区。
「好吧。」她这次并不打算拿夏洛特的烦恼取乐，报之以积极的态度，「我相信夏洛特下次会做得很好，现在乾杯吧。」
「为下一次更好而乾杯！」
他们举起酒杯，杯子在空中碰撞，酒液微微摇荡。
吃过饭後，他们各自找房间睡下。
「我们再走一会。」夏洛特对高登说。
「啊，该休息了。」塞西莉亚轻轻地转身离开。
「————晚安。」薇拉没再多说什麽，最终把空间留给两人。
「晚安，做个好梦。」高登轻轻点头。
高登和夏洛特在沙
…。。