根极细的翠色丝线，丝线的另一端直指余鹤松的胸口。
余鹤松闷哼一声往后退了半步。黑色长衫的领口敞得更开了，锁骨下面那只没有眼睛的白鹤刺青正在褪色，从青灰色变成苍白，像被什么东西抽走了颜色。他低头看着自己的胸口，脸上的法令纹开始发抖。
"两颗翡翠只能活一颗。"沈雁容的声音忽然变得极轻，"你娘当年偷走的半枚铜钱上镶着的那粒翡翠，是通济会老掌柜的心头血凝的——它认血脉。后来我镶上去那粒，是我用自己的血养的，它认的是铜钱本身。你手里那枚铜钱现在有两粒翡翠，可铜钱只有一枚。你觉得……哪粒先掉？"
张学铮摊开的掌心里，那粒温热的光芒忽然暴涨，把整枚铜钱照得透亮。铜钱背面的白鹤刻纹在水光里浮出来，鹤身从尾羽到长喙每一根羽毛都纤毫毕现，唯独鹤眼位置空着两个极细的孔——正是两粒翡翠嵌着的地方。
余鹤松的胸口传来一声脆响，像瓷器裂开第一道纹。他低头去看，锁骨下方的白鹤刺青已经完全褪尽了颜色，剩下光秃秃的一片青白皮肤。那粒冰凉的翡翠从张学铮掌心里自己跳了出来，落在青石砖面上弹了两下，滚到余鹤松脚边，翡翠表面迅速黯淡下去，变成一粒灰扑扑的石子。
"我的血养的翡翠，认的是我。"沈雁容弯腰把那粒灰石子捡起来攥进手心，"当年我镶这粒翡翠上去的时候留了一手——只要铜钱的主人跟我的血脉产生联系，翡翠就会被召回。你刚才用掌心的血激活了它，它认了你身上的东西。"