本地搭建商怠工，当场冷笑：“他不搭？我们自己搭！米兰最好的展架厂老板，我认识二十年了，一个电话的事！”翻译那头，那位华人学者直接揽下：“木作的专业术语，我研究了半辈子，比职业同传还准，主论坛那场，我给你把关，再给你找两个中意双语的学生帮忙！”
最让苏晚动容的是，这些人，分文不取。
“提钱就见外了。”郑松年摆了摆手，老人望着那批刚刚清关出来、正一件件运进展馆的木构件，眼眶有些红，“我们这代人，年轻时候在国外，做的都是最苦最累的活，老外嘴上客气，骨子里看不起‘中国制造’，觉得你们只会模仿、只会便宜货。我们憋这口气，憋了一辈子。”
“现在不一样了。”他抬起头，目光灼灼地看着苏晚，“你们带着真东西，打到世界的擂台上来了。你知道我们这些老华侨，看见《万木同春》的时候，心里是什么滋味吗？就俩字——解气！所以你们安心往前冲，后方这些杂活、累活、受气的活，我们这些在本地扎了根的人，替你们扛！”
——
在组委会的正式介入和华匠志愿队的全力驰援下，原本看似无解的死局，被硬生生撕开。
当天深夜，被“例行抽检”的构件，全部清关到场；怠工的本地搭建商，眼见晚序自己找来了更高效的团队、又有组委会盯着，生怕落个违约的名声，反倒慌了神，连夜把耽误的进度，抢了回来；专业的中意双语同传，也最终敲定。
凌晨的展馆里，当《万木同春》的第一组构件，在异国他乡的土地上，发出第一声清脆的榫卯咬合声时，在场所有的中国人，都不约而同地，停下了手里的活。
那一声“咔哒”，在空旷的展馆里，格外清晰，格外动人。
郑松年蹲在地上，看着那严丝合缝的咬合，这个在海外漂泊了六十年的老人，偷偷抹了把眼睛，笑着说：“听见没？这是咱中国木头，在意大利说话呢。”
榫卯的“咔哒”声，也吸引了隔壁几个国家展位的设计师。一位德国灯具设计师凑过来，蹲在旁边看了足足半小时，忍不住上手试装，当他亲手把一组构件拼成一把稳固的小凳时，惊得连连摇头：“No screw,no glue（没有螺丝，没有胶水），这在我们的工业逻辑里几乎是反常识的。”毛豆用英语给他讲“留缝、咬合、受力传导”的原理，对方越听越入迷，当场交换了联系方式，说要探讨把这种东方结构用在模块化展陈装置上。短短一夜，晚序还没正式开展，就靠真功夫，在相邻的
…。。