苍生、重拾君德、修复民心，以固邦本、以消民怨、以安社稷！”
此番进谏，直指灵公奢靡纵欲、劳民伤财、祸乱朝政、失德害民之实，句句据实、事事有理、义正辞严、无可辩驳。
灵公本一心沉醉于宫苑华美、高台游乐、肆意奢靡、纵情恣意，满心期待新苑落成、恣意嬉游，骤然被赵盾当头直谏、全盘否定、痛陈过失、强止己欲，心中积怨彻底爆发、怒意汹涌、不再隐忍。
少年君主全然不顾民生疾苦、社稷安危、忠良苦心，唯念一己私欲、一时欢愉、个人颜面。他当庭变色、厉声拒谏、怒气冲冲、言辞生硬：“寡人为晋国之君、坐拥山河、执掌天下、生杀予夺、皆在寡人！区区宫苑土木、些许民力徭役，何损于国、何害于民？赵卿屡屡约束寡人、事事苛责寡人、终日喋喋不休、事事干涉君权，是轻视寡人年幼、意欲压制君上、独专大权乎？”
君臣当庭对峙、言辞交锋、正气对私欲、忠直对昏惰、社稷对私乐、公心对妄念。
赵盾见君上怒形于色、拒谏饰非、颠倒黑白、不识忠良、不惧民怨、不念社稷，心中悲叹、愈加恳切、不退不让、正色对答：“臣非敢轻视君上、非敢干涉君权、非敢约束圣躬。臣身受先君托孤之重、身负社稷万民之责、位居首辅、总领朝纲，见君有过、不敢不言、见国有弊、不敢不纠、见民有苦、不敢不救。若臣见恶不言、见过不谏、纵容君昏、坐视民怨、苟且保身、缄默避祸，则是臣负先君、负社稷、负万民、负托孤之命！臣宁受君上之怨、担近身之祸、结一时之嫌，不敢误晋国百年基业、不敢害三晋万民苍生！”
言语铿锵、忠贞凛然、刚正不屈、舍身报国、全然将个人恩怨、自身祸福、君臣嫌隙置之度外，唯守社稷公心、臣子忠道。
灵公闻言、愈加恼怒、恨意深重、满心隔阂、怒目直视赵盾、默然拂袖、转身回宫、拒不纳谏、不改其行、依旧执意大兴土木、纵欲奢靡、苛役百姓。
屠岸贾、程师二人，眼见君臣嫌隙彻底激化、君上深怨赵盾、猜忌日重，心中窃喜、暗自得意、趁机再进谗言、深耕隔阂、固化怨恨、离间君臣。
屠岸贾私侍灵公身侧、低声蛊惑：“主公可见？赵盾权势滔天、刚硬逼君、直言犯上、毫不退让、事事压制主公、句句驳斥圣意、全然无君臣尊卑之分、无臣下恭顺之礼。其心目中无君、其势凌驾王室、其志专权自恣。今日敢当庭强谏、冒犯天颜、约束君欲、否定圣断，明日便敢擅废君命、独断朝纲、架空主公、专擅晋国！主公
…。。