作。她们没有父母了，只能靠自己。
夏洛特总是向乔治娜倾诉一切，乔治娜想着夏洛特大概在圣心女校没有什么知心好友，她不可能告诉别人，她只是肯尼迪小姐的“陪衬”。
可怜的夏洛特！
***
直到秋季学期结束，夏洛特和罗斯玛丽放了寒假返回纽约，肯尼迪家的司机送夏洛特到圣安东尼教堂，乔治娜才再次见到姐姐。
“你好吗，我的小妹妹？”夏洛特仔细打量妹妹们，很好，两个妹妹都长胖了，不再是瘦弱的小女孩。乔治娜长高了一点，伊迪斯的小脸已经圆鼓鼓红扑扑，显然她俩在学校都吃得很不错，至少肯定是吃饱了。
“我们很好。你呢？”乔治娜急切的问：“在圣心女校有人欺负你吗？”
夏洛特笑着摇头，“没有。幸而肯尼迪先生很有钱，肯尼迪太太是学校董事会的家长董事。”
这个意思是，肯尼迪家为圣心女校捐款了，算是股东啦。
“你们在学校怎么样？有人欺负你们吗？”
乔治娜耸肩，“还行，有时候会有点小摩擦，但总的来说，女孩们都还算不错。”刻薄话也许有几句，但那算什么呢？现在的美国私立女校都很讲究“淑女气质”的培养，玛丽女校也不例外，女孩们都不会说粗口，这倒是让在鱼龙混杂的“地狱厨房”学习到许多污言秽语的乔治娜完全没有用武之地。
英语中骂人的话也很乏善可陈，有教养的女孩连F开头的那个单词都没有听说过，更别提说出口。即使有个别女生阴阳怪气，乔治娜也能毫不犹豫的怼回去，不存在受气的可能。
起先乔治娜还担心会遇到那种美剧里常见的“mean girl”呢，没想到多虑了，在地狱厨房那种地方见多了形形色色的人，女校里的小矛盾根本小case！