和傲慢无礼的韦尔奇燧发枪手团相比，约翰内斯堡警察局的警察就有礼貌多了，至少韦尔奇燧发枪手团的团长诺曼·特里萨来找罗克的时候，没有受到任何刁难。
“督察先生，这是一起严重的暴力事件，你必须把那些袭击巡逻队的祖鲁人全部抓回来，我要把他们统统枪毙，还有在袭击中受伤的巡逻队员，他们理应获得赔偿，他们是大英帝国的勇士，不该受到这样的侮辱。”诺曼·特里萨在罗克办公室里咆哮。
“上校先生，约翰内斯堡还处于军管状态，警察局连执法的权力都没有，你让我怎么去抓人？”罗克不软不硬顶回去，怪不得诺曼·特里萨的手下那么喜欢欺负人，原来欺负人的感觉真不错。
不对，不是真不错。
应该说是：原来欺负人的感觉居然这么爽！
“督察先生，我现在怀疑，这是一场针对巡逻队的阴谋！你作为约翰内斯堡警察局的局长，必须为这件事负责。”诺曼·特里萨抓住罗克不放。
“少特么给我废话！让我负责？我还让你负责呢，上一次你的手下就打伤了我的人，这一次又打伤了两名警察，现在你的人挨了揍，你还有脸找我负责，你当约翰内斯堡的警察是什么？是你们韦尔奇燧发枪手团的仆人吗？”罗克终于忍不住拍了桌子。
诺曼·特里萨大概是没想到罗克会这么强硬，一时间有点失语。
不过很快，诺曼·特里萨就反应过来。
“你是的手下先挑衅巡逻队，巡逻队才会动手。”诺曼·特里萨已经知道事情的经过，所以才这么理直气壮来找罗克。
“我的手下先挑衅巡逻队？真好笑，你还能再编的更无耻点吗？”罗克毫不留情的嘲笑。
“你才无耻，你和你的手下一样无耻，你的手下向巡逻队竖中指——”诺曼·特里萨感觉胜券在握，如果罗克不给诺曼·特里萨一个交代，诺曼·特里萨就要去远征军司令部告状。
是的，对于某些人来说，告状是他们维护自身权益的唯一方式，罗克吃了亏，会直接去找回场子，诺曼·特里萨这种人，遇到自己无法解决的麻烦，只会求助于其他人，从来不会主动想办法解决问题。
“还竖中指，走走走，你跟我过来。”罗克更有理，诺曼·特里萨这是不见棺材不掉泪。
金山旅馆二楼的警员宿舍，两名被巡逻队殴打的遍体鳞伤的警察已经被妥善安置好，他们的头上都包着绷带，绷带还在往外渗血，一名警察的腿还被吊起来，看样子伤得很重
…。。