过来的，不是什么人都有某党的魄力。
“别担心勋爵，咱们什么时候去达卡还不确定呢——”贝洛克勋爵的看法和马科斯·劳埃德少将一样，腐国效率低下是公认的，罗克和新编第一骑兵师的官兵可以在加尔各答好好休息一段时间。
罗克当然没意见，但是新编第一骑兵师的厨师就很有意见，如果按照新编第一骑兵师的标准，那么在印度，根本采购不到可供新编第一骑兵师食用的食物，加尔各答已经是印度最发达的城市了，但是在加尔各答的市场上，几乎所有的食物都不符合新编第一骑兵师的标准。
新编第一骑兵师的厨师长叫记一书，是马文的徒弟，罗克在出发之前，就向记一书多次强调过食品安全意识，所以新编第一骑兵师在抵达加尔各答后，所有的食材都是记一书亲自采购的。
让记一书没想到的是，在加尔各答的市场上，根本买不到符合新编第一骑兵师要求的食材，所以记一书最后没办法，只能买了几头牛，准备作为新编第一骑兵师的食物。
但是牛在印度的地位非常高，所以记一书的这个决定，又给罗克带来了麻烦。