兰语作为南部非洲的官方语言，结果这一点在奥兰治之外没有得到任何响应，就连奥兰治也因为种种原因，使用荷兰语的环境越来越少。
于是阿非利卡语应运而生。
最初提倡推广阿非利卡语的是一个叫“基督教国民教育协会”的组织，这个组织的经费来自南部非洲和荷兰的捐款，目的就是推广荷兰语，保持布尔人的文化独立。
之后在奥兰治又出现了一个叫“非洲语言协会”的组织，这个组织大力推广阿非利卡语，并在前年和“基督教国民教育协会”合并，在布隆方丹成立了“南部非洲语言文艺学院”，正式确立阿非利卡语在奥兰治的官方地位。
需要注意的是，这时候阿非利卡语还没有被联邦政府官方承认。
另一个时空，1925年，阿非利卡语得到联邦政府承认，正式成为联邦政府的官方语言。
“阿非利卡语也不是我们布尔人的语言，我知道你想说什么，我们要团结南部非洲英裔之外的所有白人，为了对抗英国的同化而努力，但是阿非利卡语是个错误的选择，应该让那些白人学习我们荷兰语才对，那些家伙在来到南部非洲之前都是小偷强盗流浪汉，我们收留了他们，他们应该感恩——”菲比·拉斯克这话有点过分了，现场有些人马上就脸色大变。
“菲比，你喝醉了，我们今天就到这里吧——”肖恩·尼赫迈亚果断结束，继续下去的话，这个好不容易才形成的小团体估计会分崩离析。
“我没有喝多，我说的是事实！”菲比·拉斯克扯着嗓子喊。
其他人却已经自顾自站起来，互相告别的时候还握手致意，并没有人在乎已经丑态毕露的菲比·拉斯克。
还是吧台后的正在看书的调酒师见状，忙不迭的过来扶住踉踉跄跄的菲比·拉斯克，有主动到门外去给菲比·拉斯克叫车。
当然是马车了，汽车这种东西是邪恶的尼亚萨兰生产的，传统的布尔人绝对不会使用。
肖恩·尼赫迈亚注意到，调酒师看的书是《隐藏的力量》。
这是一本荷兰，由路易斯·库勒佩斯完成于1900年，故事以荷属东印度为背景，讲述殖民体系在东印度不可避免的衰败。
“很棒的作品！”肖恩·尼赫迈亚离开时主动给了调酒师两个先令的小费。
“谢谢！”调酒师忙不迭道谢，然后还有点不好意思：“我其实看不大懂，抱歉，我有很多单词不认识——”
这是正常情况，联邦政府成立前，南
…。。