肯·约翰尼迈开他的胡萝卜似的两条腿，摇晃着坐回警长的座位。“你走了，谁来可怜我？这下可好，我连结案的报告都没了。”
阿加莎无言以对。好像全治安局只有我能结案似的。夸张做戏也该有个限度，但麦肯此人……他的悲痛八成不是演出来的。
“那么。”她掏出钥匙，“我把上次的报告拿走了？”
约翰尼警长抬起头。“给我放下！在你回来前，休想再……嘿！”
阿加莎迅速将钥匙捅进锁孔，咔嚓扭开金属。一大堆文件袋摆在架子上，她抽出最上方未密封的那份，瞧也不瞧塞进衣服，接着起身冲出房间。
等她逃出治安局，还能听见麦肯警长“站住！”的尖叫。不过显然，所有人都和她一样装作没听到。
但这点儿乱子竟然传进了大占星师的耳朵里，是阿加莎未及预料的。直到如约登上远光之港的穿梭站点、命运女巫随口调侃时，她才发觉问题。
“想必他担心你一去不回，波洛女士。”
“这有什么可担心？我是去霍科林，不是圣卡洛斯。”前者可谓重镇，而后者不过是边境。难道高塔内部有别的风声？阿加莎狐疑地皱眉。麦肯警长只是凡人，论内部渠道远不如她这个克洛伊塔的毕业学徒，没可能大占星师才知道的消息，会先传进他的耳朵。
“最近圣卡洛斯或许更安全。”女巫回答，“霍科林出现了班西女妖。”
原来如此。“亡灵。”
“有人声称瞧见她们的影子。”地面上的魔纹在闪烁。根据路程长短，矩梯耗费的时间会有区别。去往霍科林的队伍并非寥寥数人，但海伦点名要和“布鲁姆诺特的侦探女王”同行。
这下她明白，“命运女巫”阁下是要和她讨论案件了：“我想既然劳动了阁下和几位客人，想必这是真事，不止声称。”
“对。拉森认定，班西的出现是种预兆。”
“我对预兆一窍不通。”她承认，“但凡人观察到的预兆未必是奥托赐予。”
“你很有想法，阿加莎小姐。”海伦微笑。“很可能有人捏造预言。我同意这点。最近天文室忙于其他事务，而我只能负责驱逐班西女妖。至于她们出现在霍科林的真正原因，我希望你到时候能给我解释。”
其他事务？阿加莎半信半疑。如今天文室是高塔最不受欢迎的地方，教授拉森召集了每位能工作的占星师，要求他们加班到凌晨时分。从霜月开始，治安局向事务司申请占星师协助破案的请求被统统
…。。