了。这女巫说什么预兆……“这说明了什么？”
“我为四只母猫下了咒语，以预测黑夜持续的时间。”安莎解释，“她们反常地在冬天怀孕，各自诞下猫仔。其中有两只只产了两只猫仔，而且刚好都是一黑一白。这就是我要的结果，说明咒语生效了……然而有一只代表白天的猫仔没能活下来。”
她话中的意味令丹尔菲恩感到很不安。“也就是说，两只白猫，已经死了一只？”
“剩下的一只也快死了。”
“你不会以为这能证明……”
“只是预兆。”安莎告诉她，“预兆是提醒，不是未来，就像渡河时船夫提醒你甲板上存在风险。它与真正的预言还有很大差距。”她只是轻轻移动指头，而猫儿再度呻吟。“但这无疑不是个好兆头。”
坏事。坏消息。坏兆头。丹尔菲恩心想。来吧，我都听着呢。“你认为这将是一个长夜？”
“这已是有史以来最漫长的极黑之夜了，大人。人人都这样认为，他们讨论，好吧，是互相转告：往年这时候，即便冰雪没有融化，太阳也已升起来了，但今年我们只有月亮。你不会想知道细节，大人，从黑月堡到午夜广场，铜铃集市到冬螺港……人们的耐心要耗尽了。”
“耗尽了又能怎样？”
“他们不过是无知之辈，但狂论悖言将招来毁灭。”女巫安莎警告，“我也是想知道黑夜还会持续多久，才对猫下咒。”
丹尔菲恩只觉眼角跳动。我会让这些嚼舌头的人闭嘴，她心想。以免这些蠢话传到拜恩人的耳朵里。但伯爵对自己的领地拥有完全的统治权，关于黑夜和霜月，她没有任何办法。“干脆杀掉黑猫。这样能让长夜结束吗？”她建议。
安莎无奈地微笑：“这是不可能的，大人。获得预兆是巫术，取得效果则是诅咒。”
“那下次还是别这么干。”我该相信一只猫的死活能决定……不，显然它不能决定任何事。“黑夜漫长，现在又多出两张嗷嗷待哺的嘴巴。”
“遵命，大人。”女仆长望一眼窗外，破碎之月正穿过竖琴座。“现在出发去拜恩城么？”
“非去不可。”丹尔菲恩用鼻孔喷气，“我在四叶城上历史课都没起这么早过！该死的拜恩人最好有要事召唤，否则我教他们好看。”
“或许可以与守夜人商议，为您开设一条近路。”
女仆长警告过她，与拜恩人的联系暴露在冰地领人眼中，很可能为伯爵招来麻烦。“既然你是靠当地人的呼声
…。。