是通过铁爪城的矩梯，但夜莺们的据地已被破坏，伯宁本人也遭到寂静学派和光辉议会的追捕，因此他们只得先乘船去普林，随后穿越边境，抵达目的地。
北地丘陵是伊士曼最炎热的边境，一年到头，霜月只有炎月的四倍。佣兵告诉两个瓦希茅斯人，一年中南国的霜月是炎月的六倍以上。
“我看不止。”佐尔嘉阴郁地说，“女王的姐姐留在铁爪城过冬，因为她女儿的领地经历了一季的黑夜，直到现在还没出太阳呢。大家都说，她害怕四叶领也会像冰地领一样，所以才要挑起党争，为家族攫取利益。”
辛也没有反驳他。只要不做敌手，这佣兵相处起来倒很友好。因而就算没有火种联系，佐尔嘉也能与他搭话，甚至很快攀谈起来了。在他眼里，恐怕佣兵早晚也会成为无名者，他们将同为布雷纳宁效力。
只有布雷纳宁本人没心情交谈。临走前，他用歌女魔药操纵凡人，指望将王公贵族撵出城去，然而拜恩人没给他搅混水的机会。女王死后，“深狱领主”的军团很快到来，亡灵将城市变成了半个地狱。
唯一可以期盼的是，维尔贡主教还在铁爪城内。但愿他被拜恩人杀死。
布雷纳宁没有看到这位盖亚主教的结局，他的歌女们很快失去联系，要么半路失踪，要么在混乱中被杀。“她们”临死前看见的景象，是他不愿与同伴提及的。
好在这时，辛找到了愿意送大家去北方的船长。他不敢多留，便带着“光复结社”登船离开。
第一艘小船在金雀河中央停下，船夫要求加价，否则就让水手把所有人扔下河。他的算盘打得很好，可惜挑错了目标。在布雷纳宁命令佐尔嘉动手前，佣兵将这家伙拽到一旁，当场说出了船夫一家老小的住址。
于是，在天黑前，船长无偿将他们送到岸边下船，没敢多说半句话。佣兵建议他们早些搬离王城。布雷纳宁不知道他能否听进辛的建议，或者只是当他在威吓？
“要我说，只是条小船而已。”佐尔嘉说，“我可以掌舵，你来撑帆。”
“这需要把船长和水手们丢下河。”辛回答，“事已至此，我无法与他们同处一室。”而他不愿这么做。
佐尔嘉不明白：“理应如此。他们见过陛下，知晓我们的踪迹。”
“或许吧。但那不是条快船，而逃离铁爪城的人有很多。我们可以风餐露宿，日夜兼程，也可以选择在大船的舱室里睡毯子床。”
这话似乎只是期望，但佐尔嘉被说服了。佣兵总
…。。