但她不甘心啊，不甘心，最终顾倩仪还是费尽周折找到了小竹马，小竹马的眉目间一片冷淡，他像对待一个从乡下来的穷亲戚，满眼忍耐的礼貌和疏离，他说他可以给顾倩仪介绍份工作，但是其他的，请她忘记。
请她忘记。
此情应是长相守，你若无情我便休，顾倩仪只是半个中国人，但这句诗她还是懂的。
她没有再纠缠小竹马，她静静地离开了，回到了彭德尔顿。
没有了爱情也要努力赚面包地活下去，顾倩仪打起精神找了两份工作，后来她离开了彭德尔顿，去了威斯敏斯特，在越南人聚集的小西贡社区，给越南餐厅打工，餐厅很小，她有时做侍应生，有时做收银员，她的厨艺不错，厨师忙不过来的时候也会帮帮忙做河粉，味道正宗，顾客们都很喜欢。
关于小竹马的事情，就恍如是前世，而关于谢咏信，也仿佛已是上个世纪，她常常想起那高大英俊的港湾区男孩，有时候做梦会梦到他在黄昏时分拎着两大塑料袋的东西笑着向自己走来。
来到美国后她没有再联系过谢咏信。
可是她没有想到，谢咏信竟然真如自己的承诺来到了美国，1981年的秋天，顾倩仪在厨房做完一碗河粉，走出厨房就看到了那男孩子站在门口冲着自己微笑，他十八岁了，成年了，他越过了一整个大洋来找她了。