此时，杨凡穿着睡衣，在二层和老婆们研究地图。
「老爷，我们现在到哪里了啊。」小娘皮看了半天也没有看懂。
杨凡教她们使用六分仪测量经纬度。然后图上作业找出现在的位置。陈曦很快就熟练掌握了。
小娘皮和林月如却十分捉急，这玩意儿挺复杂的。还需要计算。
小娘皮虽然文科不错，读书很多，记忆力也很强。但是，她对数学真的没啥天赋。
杨凡只好自己测量并且计算了一下，然后在地图上找了一阵，说道：「我们在这里，这里叫做齐齐哈了滨（满语哈尔滨，天鹅之城的意思）。」
还有一种说法，哈尔滨是阿勒锦的谐音。阿勒锦是女真族建的村庄。阿勒锦是女真族对这个村庄的发音。
指的是现在的哈尔滨。它意为「名誉」「荣誉」「声望」等。
这里可是后世的冰雪名城，杨凡一直没有去过呢，心向往之。
「哦，是这里耶，就是这里了，我刚才怎么没找到呢。」小娘皮拍着胸口说道。
「老爷我们到这里，您说要拐弯了是吗，接下来怎么走。」林月如问道。
杨凡用工具测量了一下图纸，说道：「接下来，我们先向南转，先到茶啊冲（满语长春），然后我们去攻打四平比拉，（今四平市，在满语中的意思是「柔软而细的河流」）」
小娘皮对杨凡说满语很感兴趣，也学着说道：「那我们啥时候，能到谋克敦（沈阳）」