宋军的战斗意志是彻底废掉了，废到这种地步，他们也算是独一档了。
然后张越景宣布大军上岸，从池州府向宁国进发，进而抵达独松关，然后向临安进军。
虽然明军就和在自己的土地上进军一样没有受到任何有威胁的阻碍，但是也不是说完全没有抵抗，比如宁国县令翟宫就率领县中一百多个杂役兵、巡查弓手之类的登城抵抗明军进攻，被明军火炮一轮齐射全部击溃。
这一点点守城兵力实在不足以对明军造成哪怕一点点的伤害，明军没有任何损失就占领了宁国县。
明军顺利进入城中，最后只剩下翟宫自己还持刀抵抗，要和明军进行巷战。
张越景听闻此事非常感慨，亲自和翟宫交谈。
“所有军队、官员都逃跑了，宁国知府也逃跑了，怎么只有你不跑呢？”
翟宫冷笑。
“我乃守土文官，有守土之责，食君禄，为君分忧，这是作为臣子的本分！至于那些胆小如鼠者，他们自会被后人耻笑！我宁死不会逃跑，明狗，杀了我吧。”
“食君禄，为君分忧……为君分忧！对了，这就是你们做官最根本的职责了，你们做官是为君分忧，却是和百姓没有任何关系啊……”
张越景伸手从身边亲卫那里拿过了一杆火绳枪，对准了翟宫，在他惊异的注视下扣动了扳机，一枪把翟宫的胸腔打碎，将他当场射杀。
翟宫倒地抽搐一阵，死了。
张越景把火绳枪还给了身边的亲卫。
“为君分忧，却不会为民分忧，这样的官儿做的又有什么意义呢？无外乎是压迫的轻一点还是重一点罢了，全凭自己的良心，良心，又有几个人面对权力还能守着良心？”
翟宫守宁国县无非是这次行军路线上的一个小插曲，随后明军再也没有遇到什么抵抗，于九月十三日顺利抵达了独松关。
他们抵达独松关的时候，发现独松关已经被明军占领，便顺利越过独松关，向临安挺进。
独松关一路向东南，一马平川之地，不过一天的功夫，就能见到临安城。
从独松关守军那边张越景得知他麾下的大将周至已经在数日前率游奕军主力越过了独松关南下了，据说已经拿下了余杭，正在临安城附近和临安守军对峙。
因为没有强有力的攻城武器，周至只能默默等待张越景的抵达，不过他能做到的他还是做到了。
比如他击溃了一支临安城东北方向上的把手
…。。