在船艏，一手托着艏帆的横杆，另一手抓着鹅毛笔，对照海图和罗盘，不时在本子上写写画画。
他们的运气很不好，这几天全是逆风。
柯克型的缺点在这样的天气表露无遗，洛林用不上横帆，只靠着小小的三角艏帆，维持0.5至1节的基本航速。
照这个状态，行驶到瑟堡还要三天……
多开几天船问题不大，只是船上都是些新鲜的蔬菜，照这么漂到瑟堡，蔬菜岂不是要变成蔫菜？
怎么才能让船快一点呢？
洛林思考着。
他思考得正入神，耳边突然传来一声刺耳且低沉的声音。
“呕！”
思路被打断了，洛林只能无奈把笔放下，向着莱克抱怨：“先生，您吵到我了。”
莱克抱着一只大木桶靠坐在主桅边，面如金纸。
他惨笑一声：“小洛林，你要习惯。年轻人就是得在噪杂的环境下集中精神，才能……呕！”
洛林翻个白眼，顺着风微微拨动艏帆：“我不是给过您建议了么？去舱里吐，要脏就脏一块，至少不会把甲板弄脏。”
“可是舱里……呕……舱里味道不好，而且晃得更厉害。我觉得，我可能会死……呕……死在海上。”
“每个海校生都知道自己会死在海上，这不值得吹嘘。”
“我向上帝发誓，这是诅……呕……诅咒，不是吹嘘。”
洛林耸了耸肩，疑惑问：“先生，您是个皮匠，还是个好皮匠。我怎么也想不明白，您为什么要上船来？”
“因为……呕！”
历经一番千辛万苦，洛林终于在莱克断气前问清了来龙去脉。
莱克是个好皮匠，如他所说，亚提斯制革铺在普利茅茨生存了三代，一度还成为过德文郡好皮的行业标准。
然而蒸汽机工坊出现了。
有个大商人在普利茅茨置办了三台蒸汽机，取代部分人力，开了一家大型的制革工坊。
机器制革确实不如人力硝制的皮革软和，但也足够软和，而且成本远远低廉。
莱克家的制革铺子受到了巨大的冲击，生意惨淡。为了维持经营，他三年欠下五十镑的巨额债务，离破产只剩下一步之遥。
就在他一愁莫展的时候，上帝为他推开了一扇窗。
他亲爱的二表姑妈找上帝报到去了，遗嘱上为他留下了一笔巨额的财富，亚提斯美人号。
标准柯克型的
…。。