状。
她以单手攀住窗掾，凌空翻过身体，改成双手抓握，抓握住窗户的她开始攀爬，用凹凸的窗棂做受力点，轻而易举就站在了掾上。
她从掾上起身，站立，二层与三层间三米多的高度差就这样被轻易抹平。
她用足弓精巧地发力，打开的窗户缓缓闭合，稳稳地靠向石墙，把三层对上的窗户送到了她的面前。
那窗户紧闭着，肖三妹从大腿的皮鞘里抽出峨眉刺，一手握一手退，把锋刃刺进窗的缝隙，只一挑就把窗户的锁扣打开。
但窗并没有随着锁扣的开启而开启，它虚掩着，看不出究竟，肖三妹趴在窗边轻轻地听，可惜没能听到屋里面的任何响动。
脚下的窗户坠了一下，她知道时候到了，撬开窗，翻进屋子。
这是一间普普通通的二人间，没有太多特别的摆设，屋里也没有人。但两张床显然都有主人，其中一位还有写日记的习惯。
肖三妹理所当然地把日记打开，结果发现上面写的居然是葡萄牙文……
“嘁，葡萄牙人用葡萄牙文写日记，有什么好写的。”她郁闷地把日记本重新合上，轻手轻脚迈到门边，隔着门倾听起门外的动静。
结果很不好……
门外确实没有她担忧的巡逻兵，但走道的吵闹堪比市场，甚至比市场更甚。
那些人的肚子里灌饱了酒，大着舌头嚷嚷着千奇百怪的事情，依旧是葡萄牙语肆虐耳膜，连最基础的单词和断句都不好分辨。
“我需要翻译。”她皱了皱鼻子自言自语，转过身故技重施，又从三楼上到四楼，还顺脚合上了三楼的窗户。
好消息是四楼的房间是有人的，坏消息是里面的人有点多，排除一个人有多种声线并且自己跟自己对话的可能，至少有三个。
肖三妹趴在窗台外一动不动，娇小的身体犹如化身壁虎，静静等待着或许永远不会到来的捕猎时机。
她维持着这样的动作等了将近十分钟，就在行将放弃的时候，终于听到屋里传出她能一听便懂的最复杂的短句：“Adeus，Bruder.”
再见，兄弟。
肖三妹精神一振，听墙根的精神愈发集中，果然听到房门开阖的声响。
三道声音变成一道，在离窗户不远的地方自言自语。
肖三妹在脑子里脑补出房间的样子。
从房门的开阖到屋中人的走动，再到他停下自言自语的位置，她猜测四楼的房间和二楼
…。。