证每天寒酸的两餐就费尽了他们的心力。
他跃动的心很快又变得麻木不仁，一天天，一月月，骤然梦回，劳尔已经长成了十岁的可靠小伙。
转机可以说是突如其来。
毫无征兆的，有宣令官来镇上动员，把迈阿密描绘得像天堂一般富庶肥沃，勃克隆先生那天恰好又挨了鞭子借酒消愁，脑子一热就签署了移民申请，等清醒过来，一切早已刻木成舟。
已经不可挽回了。
平静而卑贱的自由民生活头也不回地离他而去，根据移民申请的条款，他已经把自己的祖产卖给了领主，货款优先抵消债务，真正交到他手里的还不到十个皮斯托尔。
他无路可退，只能强撑着自尊，牵领着妻儿，用全家80%的财产购下了去往新大陆的四张船票，在海上飘荡了一个多月，踏上了这片陌生的，充满了恐怖传说的新大陆的土地。
1786年1月2日，勃克隆先生清楚地记得他抵达迈阿密的日子。
当时的忐忑与不安，繁华与荒凉，热情与冷淡，是德雷克商会无处不在的关怀温暖了他的心灵。
在他看来，这个奇怪的英国商会的所作所为就像圣经中描述的那些圣者，彻底地颠覆了“有钱人”在勃克隆先生心中的形象。
勃克隆先生想不明白。
除了致力于传播上帝的福音，他想不明白还能有什么理由能让商人放弃对利益的追求，把土地、粮食、金钱……一切的一切不求回报地送给他们这些毫无利用价值的开拓民。
但美好的生活确实来了，勃克隆家拥有了比祖产更广阔更肥沃的土地，来到了比故乡更平等更温柔的村庄。
那位传说中购置了土地的有钱人最后也没有赶在第一次村民大会之前迁入村庄，大会顺利得让人难以置信，对穷人有利的村约通过了，完全由穷人组成的委员会成立了，富有人望的图卡先生以高票当选委员会主席，又以主席的身份成为了第一任民选的村经理。
随后，泰极否来。
勃克隆先生从未想过他在麦浪乡偶遇的那群印第安人会以敌人的身份向迈阿密宣战，更没想过这场战争居然会来得如此之快！
1月18日，麋鹿林地的村民们还沉浸在那场伟大的村民大会的胜利当中，勃克隆先生背着一大袋子没油没盐的烤土豆出门，准备听从图卡先生的建议去河口区的职介所找份短工，在夏天的土豆成熟前，尽力为家人搏一份温饱。
一个光鲜的骑士披着朝阳出现了，他
…。。