口语更加委婉,偏向书面词。
比如太贵了,普通人会说th?t pnv。
而他们会说超预算,’m afa th l t?bt。
死不用,用pa aay。
穷不用p,用fnanally ntan(财力约束)。
开除不用f,用tmnat mplynt(终止雇佣)。
拉丁源/法源词汇把简单的词说复杂。
有的人认为所谓贵族英语就是牛津音、女王英语,实际上牛津腔语法单词是完全一样的,仅仅是发音不同。
而这套词,连很多英文区的普通人都不懂,尤其是穷人,他们平时用的都是简单口语,by,ak,tat,mny这种,常用词汇只有两三千个,对应的pha,n,mn,fn这些同意义词,很多底层老百姓都用不明白,甚至直接听不懂。
相较而言,中国人学的英语是国际标准英语,两套都学,大学四六级水平要掌握5000左右单词,考研英语要到5500。
一套英语,两套用词,这里面虽然没有什麽刻意的阴谋论,但事实就是时而久之,有钱有势的家庭都在教孩子用这套「高级用语」,区分於普通人。
陈学兵思绪之间,邦雅曼带着他们进入颇为豪华船舱,听了听洛朗的低声汇报,而後对陈学兵笑道:
「陈先生,阚先生跟我说『欧洲没有雷曼』,听说是你的意思,刚才那两艘船,是让你先有个体感,欧洲的『雷曼』远比你想的要多,被迫出手的好东西也很多。」
陈学兵一听这话,就觉个邦雅曼不太聪明。
一路以来的安排虽然有点故作高深的意思,但可能只是老钱贵族的行事习惯。
什麽叫欧洲的雷曼比我想像的多?
你要是拿富通来类比雷曼,我也就勉强接受了。
就外面那些小玩意儿,乃至他们背後的主人,也配和雷曼类比?
不过,不聪明,逻辑不严密也挺好。
这样的人更适合合作。
陈学兵想着,也没反驳,反而笑着递了句好话:「我想邦雅曼先生带我看船的意思是,这些好东西也不是谁都能看到,参观它们的钥匙在你们手里。」
邦雅曼一听,有些高兴地笑了。
「我有一支帆船队,叫tana,基地在洛里昂,大西洋边上。」他说起这个,眼睛里都有光,「南法这些船只是给人看的,真正的海浪在布列塔尼,浪能有三层
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 赞歌书屋 All Rights Reserved.kk