两种人：死人，和杀人的人。你想做哪一种？”
亚瑟的眼神里没有丝毫开玩笑的意思，那是一种看待死物的冷漠，“你手里有四辆这个星球上装甲最厚的怪物。它们每一辆都装备了一门75毫米榴弹炮和一门47毫米反坦克炮。你告诉我，因为没油了，你就要把它们炸了？然后像条丧家之犬一样，带着你的人去海滩上排队等着被斯图卡炸成肉泥？”
“我有选择吗？！”杜兰德咆哮起来，脖子上的青筋暴起，那是被羞辱后的爆发，“它们动不了！没有燃油！你要我推着三十吨的坦克去撞德国人吗？！”
“如果我有呢？”
亚瑟突然收回了枪，反手插回枪套。
这突如其来的动作让杜兰德愣住了，刚才那股濒临爆发的怒气瞬间卡在了喉咙里。
“什……什么？”
亚瑟转过身，指了指身后那三辆满身泥泞的欧宝卡车。
“中士，掀开篷布。”
随着帆布被粗暴地扯下，在那阴沉灰暗的天光下，整整齐齐码放着的、如同灰色金砖般的几十个20升德军标准油桶（Jerry can）露了出来。
那独特的“X”形冲压纹路、精密的三把手设计，以及桶身上冲压的“Kraftstoff 20L”（燃料20升）和显眼的国防军鹰徽标识，在这一刻显得如此刺眼，透着一股德国工业特有的秩序感。
杜兰德上尉的喉结剧烈滚动了一下。作为一名装甲兵，他太识货了。相比于盟军那种容易泄漏、薄皮大馅的马口铁油桶（Flimsies），德国人的这种油桶简直就是一件艺术品——坚固、密封、倒油时不会咕咚乱溅。
“这是德国人的合成汽油，IG法本公司（IG Farben）煤液化工厂的顶级产品。”
亚瑟随手拎起一桶，指关节敲击在厚实的钢板上，发出沉闷悦耳的声响。
“辛烷值在74以上，燃烧效率极高，没有杂质。比起你们法国后勤部门配发的那种掺了酒精甚至水的劣质燃油，这东西好上一百倍。”
亚瑟转过身，看着目瞪口呆的杜兰德，嘴角勾起一抹微笑，那是掌握了核心资源的绝对自信：“别担心你的引擎吃不消。我知道你们的B1坦克用的是雷诺Naeder型航空衍生发动机，那种娇贵的机器喝不惯粗油，但对这种高辛烷值的德国货？相信我，只要加上这玩意儿，你那几头老迈的怪兽能跑出比出厂时更猛的动力，排气管里的积碳都能给你烧干净。”
…。。