回目光，重新闭上眼睛。
她知道，等到了晚上，那些男人就会知道太阳的威力了。脖子后面红一片，手臂上红一片，脸也红一片。疼得呲牙咧嘴，还不好意思说。
她忍不住笑了一下。不是幸灾乐祸，是觉得，那些规矩，那些体面，那些看不见的绳子，绑着女人，也绑着男人。
他们不能和女人共用一把伞，可他们也不会涂防晒的东西。那时候还没有防晒霜。他们只能硬扛着，扛到皮肤发红，发烫，发疼。
海浪还在响，一声一声的，很有节奏。
玛丽听着那个声音，觉得整个人都轻了。
那些累，那些烦，那些被骂被议论的事，都被海风吹散了。
玛丽估摸着大概过了一个小时。她看了看班纳特先生的后颈，又看了看宾利和赫歇尔的手臂。都红了。不是晒红的，是晒伤的。
她朝简使了个眼色。简愣了一下，顺着玛丽的目光看过去，看见宾利红通通的脖子，眉头皱了起来。她又朝伊丽莎白使了个眼色。伊丽莎白也看见了，赫歇尔的耳朵尖红得像要烧起来。
“母亲，该回去了。”简站起来，理了理裙摆。“太阳太大了。”
班纳特太太睁开眼睛，看了看天。“是有点晒。走吧。”
女人们纷纷从躺椅上站起来。莉迪亚打了个哈欠，凯蒂揉了揉眼睛。伊丽莎白走到赫歇尔身边，伸手摸了摸他的后颈。他缩了一下。
“疼吗？”她问。赫歇尔摇摇头。“不疼。”可他缩的那一下，伊丽莎白看见了。
班纳特先生也从躺椅上站起来，背着手，走在前面。他的脖子也是红的。没有人问他疼不疼。他也不会说。
回到旅馆，玛丽第一件事就是洗澡。她把那身沾满海水和沙子的衣服脱下来，扔在椅子上，钻进浴盆。水是温的，不烫不凉，刚好。
她把自己泡进去，让那些咸咸的、腥腥的、黏黏的东西，从皮肤上慢慢化开。她洗了很久。洗到手指起皱，才站起来，换上干净的裙子。
晚饭的时候，男人们的脖子更红了。班纳特先生坐在餐桌前，领巾系得规规矩矩，可领口底下那片红，遮不住。宾利也是，赫歇尔也是。他们吃饭的时候，动作比平时慢了一些。
不是不想快，是脖子疼，转头的时候扯着皮，疼。
除了男士们有一些轻微晒伤，皆大欢喜。女人们泡了海水，治了病，躺了躺椅，吹了海风。