回溯：马来西亚。
全息投影亮起。橡胶园。他穿着短袖衬衫，裤腿卷到膝盖。他叫阿强，是这片橡胶园的小老板。她是他从槟城娶回来的第二个妻子——伊萨贝拉。
第一个妻子是晚亭。晚亭比他大两岁，话不多。她嫁给阿强那年十九岁。阿强对她很好。阿强对第二个妻子也很好。战争来了。阿强和晚亭决定回国。走的那天，阿强站在码头，抱着孩子——她和阿强的孩子。阿强说：“等我。”
阿强没有回来。
她独自养大了四个孩子。两个她的，两个晚亭的。她从来不问阿强还回不回来。她知道他不会回来。她只知道等他。
临终那天，有人敲门。一个老人站在门口，头发全白了，穿着一件旧军装——不是阿强。是阿强的战友。他说：“阿强和晚亭都走了。我替他们来看你。”战友是皇甫懿德的前世。她笑了。她问他：“阿强走的时候，说了什么？”战友沉默了一下。他说：“等我。他说，等我。”
维纳斯闭上眼睛。全息投影的最后一帧画面里，橡胶园的夕阳落在她的脸上，像一枚被时间烙上去的印章。
五
回溯结束了。脑磁图仪的传感器阵列开始散热降温，液氦循环泵的嗡鸣声停了。实验室安静下来。
全息投影的最后一帧在全息台上慢慢熄灭，像夕阳沉入海面。维纳斯睁开眼睛。晚亭站在观察窗前，没有看她，看全息投影熄灭的方向。她知道的。阿强是她的。她是阿强的。她是他等了一辈子的人。她也是他等了一辈子的人。
胡春平关掉了记录仪。他看着维纳斯。“你知道这意味着什么。不是前世记忆。是量子共振。你的量子态和金予珩的量子态在不同时间节点上的相干叠加。你们的纠缠没有被时间切断。”
他在记录仪上回放了脑磁图数据。在三次回溯的对应时刻，维纳斯的大脑皮层和海马体区域均出现了持续数百毫秒的高频振荡。振荡频率在四十赫兹左右，与已知的伽马波段相干同步模式一致。但超出经典范围的是：这些振荡在功能性近红外光谱上没有对应的血氧代谢变化。不是神经元在放电，是量子态在退相干之前留下的干涉条纹。退相干时间约为二百八十毫秒，比经典极限高出两个数量级。
“你的大脑在回溯时，神经元没有活动。”胡春平说，“是你的量子态在和过去纠缠。”
晚亭走过去，握住了维纳斯的手。维纳斯握住了她的手。
胡春平在记录仪的最后一页写下：受试者维纳斯，
…。。