他们的后背，带领他们赢下比赛。”
“如果你觉得自己可以完成这项使命，就接受我的袖标。如果你认为你做不到，”路易喝了一大口可乐，忍住打嗝的冲动说，“我可以明确告诉你，你将不属于尼克斯的未来。从现在开始努力打球吧，因为你随时可能被我交易。”
路易没有和麦克海尔藏着掖着，直来直去，需要他做什么，会发生什么，都说了。
这已经可以算是威胁，但又是一种推动麦克海尔前进的方式。
麦克海尔已经蹉跎了六年的时间，尼克斯队内也没有一个拉里·伯德式的人物来逼他，路易需要唤醒他的斗志和责任感。
麦克海尔站起来，从桌上拿起队长袖标。
“我可以试一试。”他说。
“如果你觉得自己做不到，随时可以把它还给我。”路易笑道，“在你把它还给我之前，你就是我们的队长。我会以队长的标准来要求你，约束你。如果你因为达不到标准而遭到我的训斥，希望你能明白，那不是针对你，我只是在痛骂一个让人失望的队长罢了。”
“了解，教练，我听说过你的‘故事’。”
当时路易真的很想像《西虹市首富》里的大聪明一样用智慧的眼神看着他并反问：“你听过我的故事？”
7017k