过了一会儿，带着另一个穿黑色外套的中年人出来。那人微微欠身。“加德纳先生，请随我来。”
他们穿过走廊，走进金库区。空气很凉，有一股金属的味道。走廊尽头是一扇厚重的铁门，职员掏出钥匙打开，里面是一排排深色的铁皮保险柜，嵌在墙里，像一个个沉默的抽屉。
可他们没有在这里停。职员继续往里走，又穿过一扇铁门，来到另一个区域——这里不是保险柜，是金库的“托管区”。靠墙码着一些金属箱子和托盘，每个上面都挂着标签，写着名字和编号。
职员走到其中一个托盘前面，上面码着金条。金灿灿的，一块一块，摞得整整齐齐。他拿出账本，对照了一下编号，然后转过身。“加德纳先生，这是所罗门·德·阿尔梅达先生名下的黄金。您的那张存单，对应的就是这些。”他顿了顿。“现在，这些黄金的所有权，将从德·阿尔梅达先生的名下，转移到您的名下。您是要存进个人保险柜，对吗？”
加德纳先生点点头。“对。我要存进我自己的保险柜。”
职员领着他回到外面的保险柜区，走到一个空柜子前面，编号是 C-127。不算大，可也不算小。宽约两尺，高约一尺，深约一尺五。金条不大，一块一块码进去，能码好几层。职员从口袋里掏出一把钥匙，插进上面的锁孔，转了一下。然后退后一步。“先生，请。”
加德纳先生蹲下来，从托盘上把金条一块一块地取出来，放进保险柜。沉甸甸的，每一块都要两只手捧着。
他放得很慢，很小心，像是在码一堵墙。码完了，关上柜门，掏出自己的那把钥匙——是职员刚才递给他的——插进下面的锁孔，转了一下。锁芯咔嗒一声，卡住了。
职员又走上前，用他的钥匙锁了上面的锁孔。两把钥匙，两把锁。没有加德纳先生的钥匙，银行打不开；没有银行的钥匙，加德纳先生也打不开。
职员把那把钥匙递给加德纳先生。钥匙是铜的，沉甸甸的，系在一根丝带上。加德纳先生把它挂在脖子上，塞进衬衫里面，贴着胸口。凉凉的，硌得有些疼。可他没拿出来。他拍了拍领口，确认看不出来。
那些金条，从经纪人的名下，转到了他的名下。不，不是他的。是玛丽的。可他替她存进来了。锁在保险柜里，不动了。
走出金库的时候，行长正站在走廊里等他。不是刻意等，是“恰好”路过。
他穿着一件深色的外套，头发花白，可那双眼睛很亮。他朝加德纳先生伸出手。“加
…。。