辰宿列张’，是啥意思？”
林灼华说：“俺也不懂——你明天问沈先生去。”
铁蛋说：“你不识字？”
林灼华说：“俺不识字——俺大字不识一个。”
铁蛋看着她，忽然说：“那你咋当上‘姑奶奶’的？”
林灼华说：“俺这不是‘姑奶奶’——俺这是辈分大，村里人都瞎叫。”
铁蛋说：“那我以后也叫你‘姑奶奶’？”
林灼华说：“别——叫‘灼华姐’就行。”
铁蛋点点头，拎着书包跑了。林灼华站在私塾门口，看着他的背影，忽然觉得——这孩子虽然还瘦得跟竹竿似的，但跑起来的样子，比昨天结实了点。
晚上，林灼华收拾完饭馆，坐在油灯前，手里拿着针线，笨手笨脚地缝一件破衣裳——那是铁蛋今天在私塾里跟人打架时，袖子被扯破的。他当时没吭声，捂着袖子缩在角落里，但林灼华看见了。
她没缝过几回衣裳，针脚歪歪扭扭的，跟蜈蚣爬似的。缝到一半，针尖扎了手指头，她“嘶”了一声，把手指放进嘴里嘬了嘬，又接着缝。她一边缝一边嘀咕：“俺这是图啥呢？又不是俺家孩子……”
但她说归说，手里的针没停。她想起铁蛋今天在私塾里，偷偷看了沈玉郎好几回——那眼神，像一只被踢惯了的野狗，忽然有人递了根骨头，它不敢咬，怕有毒，但又舍不得走。
她心里忽然发酸。她想起自己小时候，茶婆蹲在灯下给她缝衣裳，也是这么笨手笨脚的，针也扎了手。她那时候还嫌茶婆缝得丑，现在才知道——那歪歪扭扭的针脚里，藏着多少她自己当时看不懂的东西。
她把最后几针缝完，拿牙咬断线头，抖开衣裳看了看，针脚虽然歪，但结实。她把衣裳叠好，放在枕头边，吹了灯，躺下来。
月光透过窗纸，照在衣裳上。她闭上眼，心里忽然冒出一个念头——她娘当年走的时候，是不是也这么担心过她？怕她没人管、没人教、没人给她缝衣裳？
她翻了个身，把脸埋进枕头里，闷声说：“娘——俺长大了，俺能管别人了。”
她说着，声音有点哑，但没哭。她吸了吸鼻子，又翻了个身，睡了。
第二天一早，她把缝好的衣裳叠得整整齐齐，揣在怀里，去了私塾。铁蛋已经坐在靠窗的位子上了，还是那件破衣裳，袖子上的口子还敞着。林灼华走过去，把叠好的衣裳往他桌上一放，说：“你那件破了，穿这件。”
铁蛋愣了
…。。