你再不回来，你母亲就会亲自去维也纳把你抓回来”。
她不想让母亲来维也纳。不是因为怕，而是因为母亲来了，就会看到她的工作环境——那间挤在编辑部角落里的、没有窗户的小办公室。她会说：“这就是你放弃贵族生活换来的东西？”然后哭。伊洛娜受不了母亲哭。
所以她回来了。
布达佩斯比她记忆中更冷清。拉科齐家族的庄园还在，但葡萄园已经荒了一半——没有钱雇人打理。父亲比以前更瘦了，头发白了很多，但腰板还是直的。
“你瘦了。”父亲说。
“工作忙。”
“报社的工作？”
“你知道？”
“你以为你不说，我就不知道？”父亲苦笑了一下，“我是你父亲。我知道你的一切。”
伊洛娜低下头。“对不起，父亲。我没有告诉你。”
“不用道歉。你母亲不也瞒着我给她姐姐寄钱吗？每个人都有秘密。”
他们坐在客厅里，壁炉里的火烧得很旺。母亲在厨房里做饭，偶尔传来锅铲碰撞的声音。
“父亲，”伊洛娜说，“家族的财务状况……到底怎么样了？”
父亲沉默了几秒钟。
“不好，”他说，“但还没到最坏的地步。葡萄园卖了一部分，还了一部分债。剩下的，如果能撑过明年春天，也许还有转机。”
“如果撑不过呢？”
“那就再卖。”
“卖到什么地步？”
“卖到只剩下这栋房子。”父亲看着她，“但那是最后一步。在那之前，我会想办法。”
“什么办法？”
父亲没有回答。他只是看着壁炉里的火焰，眼神空洞。
伊洛娜忽然明白了。
父亲说的“办法”，就是她。
不是让她嫁人——父亲已经放弃了这个念头。而是让她成功。让她在维也纳站稳脚跟，赚到钱，然后回来救这个家族。
她不知道自己是该感到骄傲，还是感到悲哀。
也许两者都有。
圣诞节那天，雅各布的咖啡馆关门了。
不是他想关的，而是费伦茨“强迫”他关的。
“你一年到头都不休息，会累死的。”费伦茨说。
“我不会累死。我会老死。”
“那更糟。老死之前还没享受过生活。”
雅各布想了想，觉得费伦茨说得对
…。。